-
1 Oberkante geneigten Oberflächenschienenfußes
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberkante geneigten Oberflächenschienenfußes
-
2 Oberkante
верхняя бровка (уступа)верхняя границаверхняя граньDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberkante
-
3 Schienenlauffläche
поверхность катания рельса
Ндп. рабочая поверхность головки рельса
верхняя поверхность головки рельса
ходовая поверхность рельса
верхняя грань головки рельса
Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- верхняя грань головки рельса
- верхняя поверхность головки рельса
- рабочая поверхность головки рельса
- ходовая поверхность рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schienenlauffläche
-
4 Oberkante
сущ.1) общ. верхняя кромка, верхний край2) геол. верхняя граница, верхняя грань, верхняя бровка (уступа)3) тех. верхняя бровка уступа, верхняя поверхность, верхний предел (энергетического уровня)4) стр. верхняя отметка (сооружения)5) горн. верхняя кромка (уступа)6) дор. кромка, поверхность7) текст. верхний кант (заготовки)8) нефт. верх, кровля (пласта)9) микроэл. потолок (напр. валентной зоны) -
5 Oberseite
сущ.1) общ. верхняя сторона2) геол. верхняя поверхность, (Ceph.) верхняя сторона (ринхолита), (Ceph.) дорсальная сторона (ринхолита)3) хим. верхняя сторона бумаги (соприкасающаяся с чулком гауч-пресса), суконная сторона бумаги (соприкасающаяся с чулком гауч-пресса)4) стр. верх, верхняя грань5) аэродин. верхняя поверхность (крыла)6) судостр. верхняя часть -
6 Oberkante
f, Abk. OK верхняя кромка ж.f верхний край м.; верхний предел м. (энергетического уровня); верхняя бровка ж. уступа; верхняя граница ж. (энергетического уровня); верхняя грань ж.→ OKNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberkante
-
7 Oberkante
-
8 Schienenoberkante
сущ.1) стр. верх рельса, верхняя кромка головки рельса, гребень рельса2) ж.д. головка рельса, поверхность катания рельса, (SOK) уровень (верха) головок рельсов (УГР) -
9 obere Grenze
-
10 Balkenloberkante
сущ.стр. верхняя грань балки -
11 Supremum
сущ.матем. супремум, точная верхняя грань -
12 SO
сокр. от Schienenoberkante -
13 Supremum
n матем.точная верхняя грань, супремум -
14 Zahnkopffläche
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zahnkopffläche
-
15 Oberseite
fверхняя грань (напр. бетонной плотины); верховая сторонаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Oberseite
-
16 Trägeroberkante
сущ.стр. верхняя грань балки -
17 O.K.
Oberkante (O.K.)верхняя граньDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > O.K.
-
18 Behälteroberkante
fверхняя грань стеклотарного изделия (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Behälteroberkante
-
19 Supremum
n супремум м. мат.; точная верхняя грань ж. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Supremum
-
20 Oberkante
fверхняя грань; верхний край; кромкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Oberkante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Верхняя грань — Точная верхняя грань и точная нижняя грань обобщение понятий максимума и минимума множества соответственно. Содержание 1 Определения 1.1 Замечание 2 Примеры 3 Свойства … Википедия
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные поверхности рельсов EN canted face upper side of rail… … Справочник технического переводчика
ВЕРХНЯЯ ГРАНЬ СЕМЕЙСТВА ТОПОЛОГИЙ — точная верхняя грань, на множестве 5 топология , наименьшая из всех топологий на множестве S, содержащих каждую топологию заданного семейства (см. Сравнение топологий). Предбазу топологии образует семейство всех подмножеств множества , открытых… … Математическая энциклопедия
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — 83 верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса: Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя — 38 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита): Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грань числового множества — Точная верхняя грань и точная нижняя грань обобщение понятий максимума и минимума множества соответственно. Содержание 1 Определения 1.1 Замечание 2 Примеры 3 Свойства … Википедия
ВЕРХНЯЯ И НИЖНЯЯ ГРАНИ — характеристики множеств на прямой. Верхняя грань нек рого множества действительных чисел наименьшее число, ограничивающее сверху это множеетво. Нижняя грань данного множества наибольшее число, ограничивающее его снизу. Более подробно: пусть… … Математическая энциклопедия
Верхняя и нижняя грани — (математические) важные характеристики множеств на числовой прямой. Верхняя грань (В. г.) множества Е действительных чисел наименьшее из всех чисел А, обладающих тем свойством, что для любого х из Е выполняется неравенство х ≤ А. Иными… … Большая советская энциклопедия
верхняя головка рельсовой накладки — Верхний элемент профиля накладки, который расположен над его шейкой и в процессе эксплуатации упирается в нижнюю грань головки рельса. 1 верхняя головка накладки [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
Точная верхняя грань — … Википедия
верхняя головка рельсовой накладки — 107 верхняя головка рельсовой накладки: Верхний элемент профиля накладки, который расположен над его шейкой и в процессе эксплуатации упирается в нижнюю грань головки рельса. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации